阮郎归·武仙花县谒凫仙

宋 ·宋词 ·词牌:阮郎归

武wǔ仙xiān花huā县xiàn谒yè凫fú仙xiān。
急jí招zhāo横héng渡dù船chuán。
重zhòng门mén昼zhòu掩yǎn讼sòng庭tíng闲xián。
虚xū檐yán群qún雀què喧xuān。
金jīn屋wū畔pàn,玉yù阑lán边biān。
新xīn春chūn桃táo李lǐ妍yán。
主zhǔ人rén情qíng重zhòng客kè无wú缘yuán。
销xiāo魂hún空kōng黯àn然rán。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武仙:地名或人名,此处指拜访的对象。

花县:指潘岳任河阳令时种满桃花的县,代指美好的地方或官员治所。

凫仙:野鸭仙人,或指某位道士/隐士。

讼庭:审理案件的法庭。

妍:美丽。

销魂:形容极度悲伤或快乐,此处指惆怅。

译文与赏析

这首词记述了一次拜访经历。环境描写细腻,“讼庭闲”暗示政治清明或主人淡泊。结尾“客无缘”流露出遗憾之情,情景交融,含蓄隽永。