晴风吹暖枝头雪。
露华香沁庭中月。
屏上小江南。
雨昏天际帆。
翠钗香雾湿。
侧鬓云松立。
灯背欲眠时。
晓莺还又啼。
菩萨蛮·晴风吹暖枝头雪
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露华：露水的光彩。
小江南：屏风上画的江南景色。
翠钗：绿色的发钗。
云松：形容头发松散如云。
译文
晴朗的风吹暖了枝头残留的雪。露水的光彩沁入庭院中的月色。屏风上画着小江南的景致，雨雾昏暗中天边挂着孤帆。翠绿的发钗被香雾打湿。侧着头发松散地站立。背着灯光快要入睡的时候，清晨的黄莺又啼叫起来。
赏析
词人通过细腻的景物描写，营造出一种朦胧凄美的氛围。从雪融到月露，再到屏景与晨莺，时间流转自然，表现了闺中人淡淡的愁绪与慵懒的情态。