生查子·小桃小杏红和雨和烟瘦

宋 ·宋词 ·词牌:生查子

小xiǎo桃táo小xiǎo杏xìng红hóng,和hé雨yǔ和hé烟yān瘦shòu。
不bú是shì点diǎn燕yàn脂zhī,素sù面miàn偏piān宜yí酒jiǔ。
也yě是shì惯guàn伤shāng春chūn,可kě惜xī闲xián时shí候hòu。
正zhèng要yào画huà眉méi人rén,与yǔ作zuò双shuāng蛾é斗dòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕脂:即胭脂。

素面:不施粉黛的脸。

双蛾:指女子的眉毛。

斗:比美,争艳。

译文

小桃小杏开得红润,带着雨意烟霭显得消瘦。不是涂抹了胭脂,素颜反而更适合喝酒。也是习惯了伤春,可惜这空闲的时候。正要找画眉的人,来和它比比眉毛的美。

赏析

这是一首咏物兼写人的词。将桃花杏花拟人化,赞美其天然去雕饰之美。“与作双蛾斗”巧妙地将花与人联系起来,构思新颖,趣味盎然。