新花上苑枝，枝上娇莺语。
日日抱花心，啄破燕脂雨。
莺飞莺去时，谁与花为主。
守等却飞来，再见花开处。
生查子·新花上苑枝枝上娇莺语
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上苑：皇家园林。
娇莺：可爱的黄莺。
燕脂雨：形容花瓣如雨般飘落，颜色如胭脂。
译文
新花开在上苑的枝头，枝头上有娇莺在啼语。日日抱着花心，啄破了如胭脂般的雨滴。当黄莺飞走的时候，谁来做花的主人？守候等待它再飞来，再见花开的地方。
赏析
词人通过莺与花的互动，赋予自然景物以生命和情感。表现了惜花之情和对美好事物易逝的惋惜，语言婉约，意境优美。