绣阁和烟飞絮，粉墙映日吹红。
花花柳柳成阴处，休恨五更风。
絮点铺排绿水，红香收拾黄蜂。
留春尽道能留得，长在酒杯中。
乌夜啼·绣阁和烟飞絮粉墙映日吹红
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣阁和烟飞絮：绣楼周围烟雾缭绕，柳絮飞舞。
粉墙映日吹红：白色的墙壁在阳光下映衬着飘落的花瓣。
五更风：凌晨的风，常用来摧残花木。
留春尽道能留得：人们都说能够留住春天。
酒杯中：借酒消愁，或在饮酒中寻找春意。
译文
绣阁周围烟雾弥漫，柳絮纷飞；粉白的墙壁在阳光下，映照着被风吹落的红花。在花柳成荫的地方，不要怨恨那摧毁花朵的五更寒风。柳絮漂浮在水面上，仿佛为绿水铺排地毯；蜜蜂收集着花香，将红色花瓣收拾殆尽。虽然人们常说能把春天留住，但其实只有把春意寄托在酒杯之中，才能让它长久存在。
赏析
词人通过对暮春景象的描绘，表达了对时光流逝的感慨。以“休恨五更风”转折，引出对生命无常的思考，最后归结于“长在酒杯中”，体现了一种及时行乐、超脱世俗的人生态度。