飘飘仙袂缕黄金。
相对弄清音。
几度教人误听，当窗绿暗红深。
一声梦破，槐阴转午，别院深沈。
试问绿杨南陌，何如紫椹西林。
朝中措·飘飘仙袂缕黄金
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙袂缕黄金：金色的衣袖飘动，形容舞姿优美。
弄清音：演奏悦耳的音乐。
绿暗红深：绿叶茂密，红花繁盛，形容暮春景色。
槐阴转午：槐树的阴影移动，表示时间到了中午。
紫椹西林：西边的树林里有紫色的桑葚。
译文
她穿着金色镶边的飘逸衣袖翩翩起舞，相对而坐演奏出清越的音乐。好几次让人误以为听到了天籁之音，窗外正是绿叶浓密、红花盛开的时节。一声梦醒，发现槐树下的阴影已转到正午，别处的院落显得幽深寂静。试问那南边大道旁的绿杨树，比起西边林子里成熟的紫桑葚，哪一个更令人向往呢？
赏析
这首词通过视听结合的手法，营造了一种梦幻般的艺术境界。从舞蹈音乐到梦境醒来，再至对自然景物的比较，层次分明，含蓄地表达了词人对美好生活的向往和对现实选择的思考。