绿杨庭院觉深沈。
曾听一莺吟。
今夜却成容易，双莲步步摇金。
歌声暂驻，颦眉又去，无计重寻。
应恨玉郎𣨼酒，教人守到更深。
朝中措·绿杨庭院觉深沈
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双莲步步摇金：形容女子步态轻盈，脚上佩戴的金饰随之摇曳。
颦眉：皱起眉头。
玉郎𣨼酒：年轻男子沉迷于饮酒。“𣨼”意为沉溺。
守到更深：等待直到深夜。
容易：轻易，此处指机会难得却轻易错过。
译文
绿杨环绕的庭院显得格外幽深静谧，曾经听到一只黄莺的吟唱。今晚这相聚的机会本该轻易得到，只见她步履轻盈，金饰摇曳。歌声暂时停歇，她又皱着眉离去，再也无法重新寻找踪迹。想必是那位少年郎沉迷于饮酒作乐，才让女子独自守候直至夜深人静。
赏析
词作描写了一次失败的约会经历，充满了失落与怨怼之情。通过环境烘托和心理描写，展现了女子等待的焦急与失望，以及对男子不负责任的责备，情感真挚动人。