临江仙·八曲阑干垂手处烛光花影疏疏

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

八bā曲qū阑lán干gān垂chuí手shǒu处chù,烛zhú光guāng花huā影yǐng疏shū疏shū。
一yī尊zūn共gòng饮yǐn记jì当dāng初chū。
彩cǎi毫háo浓nóng点diǎn,双shuāng带dài要yào人rén书shū。
日rì暮mù不bù来lái朱zhū户hù隔gé,碧bì云yún高gāo挂guà蟾chán蜍chú。
琴qín心xīn密mì约yuē总zǒng成chéng虚xū。
醉zuì中zhōng言yán语yǔ,醒xǐng后hòu忆yì人rén无wú。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八曲阑干:曲折众多的栏杆。

彩毫:彩色的笔。

朱户:红色的门,代指富贵人家或闺房。

蟾蜍:月亮的神话象征。

琴心密约:司马相如弹琴挑逗卓文君的典故,代指男女私情。

译文

在那曲折栏杆垂手的地方,烛光透过花影显得稀疏斑驳。记得当初我们共饮一杯,她用彩笔重重地点染,要求我在双带上写下名字。傍晚时分她却没有到来,红色的门户紧闭,只有碧云高挂,月亮升起。原本像司马相如那样的琴心密约最终都成了虚空。醉中说出的话语,醒来后想起那个人却已不在身边。

赏析

词作回忆了一段未果的爱情,充满了悔恨与惆怅。通过今昔对比,突出了承诺的脆弱和现实的残酷。语言委婉含蓄,情感深沉内敛,具有典型的婉约风格。