南乡子·十月小春天

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

十shí月yuè小xiǎo春chūn天tiān。
红hóng叶yè红hóng花huā半bàn雨yǔ烟yān。
点diǎn滴dī红hóng酥sū真zhēn耐nài冷lěng,争zhēng先xiān。
夺duó取qǔ梅méi魂hún斗dòu雪xuě妍yán。
坐zuò待dài晓xiǎo莺yīng迁qiān。
织zhī女nǚ机jī头tóu蜀shǔ锦jǐn川chuān。
枝zhī上shàng绿lǜ毛máo幺yāo凤fèng子zi,飞fēi仙xiān。
乞qǐ与yǔ双shuāng双shuāng作zuò被bèi眠mián。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春天:农历十月气候温暖如春的现象。

红酥:形容花瓣柔软红润。

晓莺迁:早晨黄莺迁徙,喻指时机成熟或地位上升。

幺凤子:一种小鸟,羽毛绿色。

乞与:给予。

译文

十月里出现了温暖的小春天,红叶红花在半雨半烟中若隐若现。点滴的红润花瓣真的耐得住寒冷,争先恐后地开放,夺取梅花的灵魂,与雪花争妍。坐着等待早晨黄莺的啼叫,织女机头织出蜀锦般的川流。树枝上绿色的幺凤鸟,像飞仙一样,请求给予一对,做成被子一起睡觉。

赏析

词作描绘了十月奇特的春景,赞美了花卉耐寒的特性。运用拟人手法,赋予花鸟以灵性,充满了浪漫主义色彩,表现了作者对自然美的独特感悟。