木兰花·玉楼春·一春闲却花时候

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花·玉楼春

一yī春chūn闲xián却què花huā时shí候hòu。
小xiǎo阁gé幽yōu窗chuāng长zhǎng独dú守shǒu。
晴qíng云yún南nán浦pǔ梦mèng还hái空kōng,初chū月yuè西xī楼lóu眉méi也yě皱zhòu。
马mǎ嘶sī何hé日rì门mén前qián柳liǔ。
脉mò脉mò盈yíng盈yíng相xiāng见jiàn后hòu。
心xīn头tóu有yǒu事shì不bù难nán知zhī,面miàn上shàng看kàn谁shuí真zhēn个gè瘦shòu。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南浦:水边,常指送别之地。

初月:新月。

脉脉盈盈:含情凝视的样子。

真个瘦:真的消瘦了。

马嘶何日门前柳:期待爱人骑马归来,在门前柳树下相见。

译文

整个春天都闲置着赏花的时光,在小阁幽窗旁长期独自守候。晴朗的云在南浦飘过,梦境依然空虚;新月在西楼升起,眉头也因此皱起。什么时候能听到马嘶声在门前柳树下响起?那时我们将脉脉含情、盈盈相望。心里有事不难知道,看看脸上谁真的消瘦了。

赏析

这首词直抒胸臆,表达了强烈的相思之情。通过梦境与现实的对比,以及对外貌变化的关注,生动地展现了等待者的焦虑与深情,语言质朴感人。