南乡子·裹帽拈吟须

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

裹guǒ帽mào拈niān吟yín须xū。
我wǒ是shì蓬péng莱lái旧jiù酒jiǔ徒tú。
除chú了le茅máo君jūn谁shuí是shì伴bàn,麻má姑gū。
洞dòng里lǐ仙xiān浆jiāng不bù用yòng沽gū。
弱ruò水shuǐ渺miǎo江jiāng湖hú。
醉zuì里lǐ笙shēng歌gē醉zuì里lǐ扶fú。
纵zòng饮yǐn菊jú潭tán餐cān菊jú蕊ruǐ,茱zhū萸yú。
医yī得dé人rén间jiān瘦shòu也yě无wú。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裹帽拈吟须:戴着帽子捻着胡须沉思吟诗。

蓬莱旧酒徒:自称曾在仙境蓬莱做过酒徒,暗示超凡脱俗。

茅君:道教神仙茅盈。

麻姑:道教女仙,以长寿著称。

菊潭:传说中有菊花潭,饮其水可长生。

译文与赏析

此词充满道家色彩,表现了作者追求长生、超脱尘世的愿望。通过与神仙为伴、饮用仙浆等想象,构建了一个虚幻而美好的精神世界,反映了其对现实的不满与逃避。