西去征鸿东去水。
几重别恨千山里。
梦绕绿窗书半纸。
何处是。
桃花溪畔人千里。
瘦玉倚香愁黛翠。
劝人须要人先醉。
问道明朝行也未。
犹自记。
灯前背立偷弹泪。
渔家傲·西去征鸿东去水
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征鸿：远飞的大雁，常喻书信或游子。
绿窗：指女子闺房。
瘦玉：形容女子体态消瘦如玉。
黛翠：画眉用的青黑色颜料，代指眉毛。
弹泪：流泪。
译文
西去的大雁带着我的思念，东去的流水带走我的离愁，这千万里的山水间，层层叠叠都是别后的怨恨。梦中萦绕着绿色的窗纱，只写了半页书信。那人究竟在哪里呢？桃花溪畔，我们相隔千里之遥。她身形消瘦如玉，倚着香气，眉头紧锁含着忧愁。劝人喝酒之前，自己先要喝醉。她问道：“明天早上你还要走吗？”心里还记挂着，在灯前背过身去，偷偷擦拭眼泪。
赏析
这是一首典型的离别相思之作。通过梦境、书信、外貌描写等细节，生动刻画了女子的深情与无奈。语言婉约含蓄，意境凄美，表现了恋人之间难舍难分的痛苦。