卜算子·密叶蜡蜂房花下频来往

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

密mì叶yè蜡là蜂fēng房fáng,花huā下xià频pín来lái往wǎng。
不bù知zhī辛xīn苦kǔ为wèi谁shuí甜tián,山shān月yuè梅méi花huā上shàng。
玉yù质zhì紫zǐ金jīn衣yī,香xiāng雪xuě随suí风fēng荡dàng。
人rén间jiān唤huàn作zuò返fǎn魂hún梅méi,仍réng是shì蜂fēng儿ér样yàng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜡蜂房:蜜蜂筑成的巢穴,呈蜡质。

返魂梅:一种梅花品种,传说能使人回魂,此处借指梅花香气浓郁或形态奇特。

玉质紫金衣:形容梅花花瓣如玉,花蕊或枝干带紫色光泽。

香雪:比喻白色的梅花如雪般清香。

译文

在茂密的树叶下,蜜蜂建造了蜡质的蜂巢,它们在花下频繁地飞来飞去。不知道它们辛苦采蜜是为了谁的甜蜜?只见山间的月亮照在梅花之上。梅花有着如玉般的质地和紫色的外衣,散发着如雪般的清香随风飘荡。人间把它叫做“返魂梅”,但它看起来仍然像是蜜蜂忙碌过的样子(意指其本质仍是自然之物,或暗喻繁华背后的辛劳)。

赏析

这首咏物词构思新颖,将蜜蜂采蜜与梅花绽放联系起来,赋予梅花以生命力和动态美。通过“为谁甜”的反问,引发读者对付出与回报的思考,风格清新灵动。