捣练子·心自小玉钗头

宋 ·宋词 ·词牌:捣练子

心xīn自zì小xiǎo,玉yù钗chāi头tóu。
月yuè娥é飞fēi下xià白bái苹píng洲zhōu。
水shuǐ中zhōng仙xiān,月yuè下xià游yóu。
江jiāng汉hàn佩pèi,洞dòng庭tíng舟zhōu。
香xiāng名míng薄bó幸xìng寄jì青qīng楼lóu。
问wèn何hé如rú,打dǎ泊pō浮fú。

全文共 53 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月娥:嫦娥,代指美女。

白苹洲:长满白色浮萍的水边陆地,常出现在诗词中作为意象。

江汉佩:指来自江汉地区的女子佩戴的饰物,或代指其身份。

洞庭舟:来自洞庭湖的小船。

薄幸:负心汉,或指命运多舛。

打泊浮:随波逐流,漂泊不定。

译文与赏析

词作塑造了一位身世飘零、身处风尘的女子形象。通过神话意象与现实处境的对比,表达了对女子命运的同情与感慨,语言简练而意味深长。