青笺后约无凭据。
误我碧桃花下语。
谁将消息问刘郎，怅望玉溪溪上路。
春来无限伤情绪。
拟欲题红都寄与。
东风吹落一庭花，手把新愁无写处。
玉楼春令·玉楼春·青笺后约无凭据
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青笺：绿色的信纸。
碧桃花下语：在碧桃花树下许下的诺言。
刘郎：指东汉刘晨阮肇入天台遇仙女典故，或泛指情郎。
玉溪：指代情人居住之地或仙境。
题红：红叶题诗，代指传递情意的书信。
译文
绿色信纸上写的后来约定没有凭据。害我在碧桃花树下轻信了你的话语。谁去向那个刘郎打听消息呢？怅然望着通往玉溪的路。春天来了，有无限的伤感情绪。打算把心事写在红叶上寄给你。东风吹落了满庭的花朵，手里拿着新的愁绪，却没有地方可以书写倾诉。
赏析
此词借典故抒发被辜负的怨愤。以“青笺”、“碧桃”营造浪漫背景，随即转折至“无凭据”、“误我”，落差巨大。结尾“手把新愁无写处”形象地传达了欲诉无门的痛苦。