画桥流水欲平阑。
雨后青山。
去年芳草今年恨，恨香车、不逐雕鞍。
红杏墙头院落，绿杨楼外秋千。
谢娘别后忆前欢。
泪滴春衫。
柔荑共折香红处，劝东风、且与流连。
早是相思瘦损，梅花谢了春寒。
风入松·画桥流水欲平阑
全文共 95 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画桥流水欲平阑：桥下流水涨满，几乎与栏杆齐平。
香车：妇女乘坐的车。
雕鞍：华美的马鞍。
谢娘：泛指美女或歌妓。
柔荑：柔软的手，代指女子。
流连：留恋不舍。
译文
画桥下的流水快要漫过栏杆，雨后的青山格外翠绿。去年的芳草今年变成了仇恨，恨那香车没有追逐上雕鞍。红杏在墙头院落开放，绿杨在楼外秋千旁摇曳。自从谢娘分别后，回忆起以前的欢乐，泪水滴湿了春衫。曾经和她一起用柔软的手折取红花的地方，劝说东风暂且让我们留恋片刻。早就因为相思而消瘦损伤，梅花已经凋谢，春寒料峭。
赏析
词作通过景物描写烘托离愁别绪。“去年芳草今年恨”拟人化手法新颖。上下片交织回忆与现实，以“梅花谢了春寒”收尾，既写景又喻情，含蓄隽永，感人至深。