媚容素态，比群花、赢了风流颜色。
昵枕低帏销受得，□□轻怜深惜。
怎望如今，瓶沈簪折，蓦地成疏隔。
□□夕雨，甚时重见踪迹。
门外暂泊兰舟，一行霜树，□一重山碧。
泪眼相看争忍望，天际孤村寒驿。
卞水无情，催人东去，去也添愁寂。
鳞鸿方便，为人传个消息。
念奴娇·媚容素态比群花赢了风流颜色
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
媚容素态：妩媚的容貌和朴素的神态
赢了：胜过
昵枕低帏：亲近枕头和低垂的帷帐，指私密相处
瓶沈簪折：比喻爱情破裂或亲人离散
蓦地：突然
兰舟：小船
霜树：经霜的树木
寒驿：寒冷的驿站
卞水：河流名，此处泛指水流
鳞鸿：鱼雁，代指书信
译文
她那妩媚的容貌和朴素的神态，比群花都胜过了风流的颜色。在亲近的枕头和低垂的帷帐中销受得了那份轻怜深惜。怎么指望如今，像瓶子沉没、簪子折断一样，突然成了疏远的隔阂。夕雨绵绵，什么时候才能重新见到踪迹？门外暂时停泊着小船，一行经霜的树木，遮挡着一重青山碧绿。泪眼相看，怎么忍心望向天边孤村寒冷的驿站。河水无情，催促人向东离去，离去之后增添愁寂。希望鱼雁方便，替人传递一个消息。
赏析
此词写离别之苦，上片回忆昔日恩爱，以“瓶沈簪折”喻突变，情感落差巨大。下片写眼前实景，霜树、寒驿、流水，皆染上离愁色彩。“催人东去”拟人化手法，增强了无奈感。结尾寄托于书信，虽知渺茫仍存希望，曲折委婉，深情款款。