陡寒生翠幕。
冻云垂，缤纷飞雪初落。
萦风度池阁。
袅馀妍，时趁舞腰纤弱。
江天漠漠。
认残梅、吹散画角。
正貂裘乍怯，黄昏院宇，入檐飘泊。
依约。
银河迢递，种玉群仙，共骖鸾鹤。
东君未觉。
先春绽，万花萼。
向尊前、已喜丰年呈瑞，人间何事最乐。
拥笙歌、绣阁低帷，纵欢细酌。
瑞鹤仙·陡寒生翠幕
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陡寒：突然寒冷
翠幕：绿色的帷幕
冻云：积聚的阴云
缤纷：繁多杂乱
萦风：回旋的风
馀妍：剩余的美丽
漠漠：广阔迷茫
画角：军中乐器
貂裘：貂皮大衣
依约：隐约
种玉：典故，指求婚成功或祥瑞
东君：司春之神
丰年呈瑞：瑞雪兆丰年
译文
突然感到寒冷，绿色的帷幕内，冰冻的云层低垂，纷纷扬扬的雪花开始飘落。雪花萦绕着风穿过池塘楼阁，飘曳着剩余的美丽，时常追逐着舞者纤细的腰肢。江天一片迷茫，辨认出残梅，伴随着吹散的画角声。正穿着貂裘感到些许怯冷，在黄昏的庭院里，雪花飘入屋檐。隐约看见，银河遥远，种玉的群仙，共同驾驭鸾鹤。司春之神还未察觉，先于春天绽开了万朵花萼。在酒杯前，已经欢喜地看到丰年的祥瑞，人间什么事最快乐？拥抱着笙歌，在绣阁低帷中，尽情欢乐细细饮酒。
赏析
词作咏雪，视角独特。上片写雪之形态与动态，将其比作舞者的裙裾，灵动优美；下片由实入虚，联想神话传说，赋予雪以神圣色彩。结尾落脚于“丰年呈瑞”的喜悦与宴饮的快乐，格调高昂，摆脱了传统咏物诗的凄清，展现了盛世气象与乐观情怀。