锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。
望空际、瑶峰微吐，琼花初绽，江山如画。
裁冰剪水装鸳瓦。
杳旗亭路，依稀管弦台榭。
倚小楼佳兴，一行珠帘不下。
随缕板、歌声闲暇。
傍翠袖云鬟、怜艳冶。
似佯醉、不奈娇羞，浓欢旋学风雅。
相暝色、双鸾舞罢。
红兽暖、春生金斝。
但𣨼饮，香雾卷、壶天不夜。
倾杯乐·锦帐寒添画檐雀噪冻云布野
全文共 143 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦帐：华美的帐子
画檐：彩绘的屋檐
冻云布野：阴云密布原野
瑶峰：雪山
琼花：雪花
裁冰剪水：形容雪花精致
旗亭：酒楼
管弦：乐器
缕板：节拍
翠袖云鬟：绿色的袖子，如云的头发
艳冶：艳丽
红兽：炭火
金斝（jiǎ）：金酒杯
𣨼（yì）饮：痛饮
壶天：仙境
译文
锦帐添了寒意，画檐上麻雀噪叫，冻云布满原野。遥望空中，雪山微微显露，雪花初次绽放，江山如画。像是裁剪冰雪装点在鸳鸯瓦上。远处酒楼的路径依稀可见，台榭中传来管弦之声。倚着小楼产生佳兴，一行珠帘没有放下。随着节拍的歌声闲暇自在。旁边是翠袖云鬟的歌女，怜爱她们的艳丽。她们假装醉酒，耐不住娇羞，浓烈的欢愉中学着风雅。天色渐暗，双鸾舞毕。红炭火热，春意在金杯中滋生。只管痛饮，香雾卷起，这里如同不夜的仙境。
赏析
此词描绘雪夜宴饮的场景，富丽堂皇。上片写景，以“裁冰剪水”形容雪景之工巧；下片写人，歌女的“佯醉”、“娇羞”生动传神。整体氛围热烈欢快，以室内的温暖奢华对抗室外的严寒，体现了宋代文人雅集的生活情趣和对美好生活的享受。