木兰花慢·正枝头荔子晚红皱袅熏风

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

正zhèng枝zhī头tóu荔lì子zi,晚wǎn红hóng皱zhòu、袅niǎo熏xūn风fēng。
对duì碧bì瓦wǎ迷mí云yún,青qīng山shān似shì浪làng,返fǎn照zhào浮fú空kōng。
高gāo台tái称chēng吟yín眺tiào处chù,□繁fán华huá、清qīng胜shèng两liǎng无wú穷qióng。
帘lián卷juǎn榕róng阴yīn暮mù合hé,万wàn家jiā香xiāng霭ǎi溟míng蒙méng。
年nián光guāng冉rǎn冉rǎn逐zhú飞fēi鸿hóng。
叹tàn雨yǔ迹jì云yún踪zōng。
渐jiàn暑shǔ退tuì兰lán房fáng,凉liáng生shēng象xiàng簟diàn,知zhī与yǔ谁shuí同tóng。
临lín鸾luán晚wǎn妆zhuāng初chū罢bà,怨yuàn清qīng宵xiāo、好hǎo梦mèng不bù相xiāng逢féng。
看kàn即jí天tiān涯yá秋qiū也yě,恨hèn随suí一yī叶yè梧wú桐tóng。

全文共 130 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荔子:荔枝

晚红皱:成熟时红色起皱

熏风:南风

返照:夕阳

称:适合

榕阴:榕树荫

香霭:香气弥漫

溟蒙:模糊不清

冉冉:缓慢流动

象簟:象牙席

临鸾:对着镜子

看即:眼看就要

译文

正当枝头荔枝成熟,晚来的红色果皮起皱,在暖风中摇曳。面对碧瓦迷云,青山如波浪起伏,夕阳浮在空中。在高台上适合吟诗远眺的地方,繁华与清胜两种景致无穷无尽。卷起帘子,榕树的阴影在暮色中合拢,万家香气弥漫,景象模糊不清。时光缓缓流逝追逐着飞鸿,感叹如雨迹云踪般虚幻。渐渐暑气退出兰房,凉意生在象牙席上,知道能与谁相同?对着镜子晚上刚化完妆,怨恨清冷的夜晚,好梦不能相逢。眼看天涯的秋天就要到了,怨恨随着一片梧桐叶落下。

赏析

词作由夏末秋初的景物转换入手,上片写景壮丽,荔枝、青山、夕阳构成色彩斑斓的画面;下片转入感时伤逝,时光流逝如飞鸿,季节更替带来凉意。结尾“恨随一叶梧桐”化用“一叶知秋”,将个人的孤独与对时光流逝的无奈融为一体,意境深远,情感细腻。