向逍遥物外，造化工夫，做成幽致。
杳霭壶天，映满空苍翠。
耸秀峰峦，媚春花木，对玉阶金砌。
方丈瀛洲，非烟非雾，恍移平地。
况值良辰，宴游时候，日永风和，暮春天气。
金母龟台，傍碧桃阴里。
地久天长，父尧子舜，灿绮罗佳会。
一部仙韶，九重鸾仗，年年同醉。
醉蓬莱·向逍遥物外造化工夫做成幽致
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逍遥物外：超脱于世俗事物之外。
造化工夫：大自然创造的力量或人工营造的精巧。
幽致：幽深雅致的意境。
杳霭壶天：深远朦胧，如置身壶中天地（仙境）。
方丈瀛洲：传说中的海上仙山，此处指皇家园林中的假山景观。
金母龟台：西王母的居所，代指宫廷或神仙境界。
父尧子舜：比喻君主贤明，父子皆圣德，颂扬皇室。
绮罗佳会：穿着华丽服饰的盛大聚会。
仙韶：仙乐，指宫廷音乐。
九重鸾仗：皇帝所在的深宫及仪仗队。
译文
向着超脱世俗的境界看去，无论是自然的造化还是人工的巧思，都构成了这般幽深雅致的景致。云雾缭绕之中仿佛进入了壶中天地，满空都是苍翠之色。高耸秀美的山峰，妩媚春天的花木，对着玉石台阶和金砌地面。这里的方丈、瀛洲等景观，非烟非雾，恍若平地移来了仙境。何况正值良辰吉日，是宴饮游乐的时候，白天漫长风和日丽，正是暮春时节。就像西王母的龟台旁，碧桃树荫里。祝愿地久天长，君王如尧舜般贤明，盛大的宴会光彩照人。演奏着仙乐，伴随着皇帝的仪仗，年年都能在此陶醉。
赏析
此词为应制之作，极力描绘皇家园林的壮丽与宴会的奢华，充满祥瑞之气。用典丰富，辞藻华丽，旨在歌颂太平盛世和帝王功德，艺术风格雍容典雅。