建章宫殿晚生寒。
飞雪点朱阑。
舞腰缓随檀板，轻絮𣨼春闲。
愁思乱，酒肠悭。
漏将残。
玉人今夜，滴粉搓酥，应敛眉山。
诉衷情·建章宫殿晚生寒
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建章：汉代宫殿名，此处借指宋宫。
朱阑：红色的栏杆。
檀板：乐器拍板，多为檀木制成。
𣨼（yì）：侵蚀，困扰，此处指雪花飘落扰乱春意。
漏：古代计时器。
滴粉搓酥：形容女子化妆或肌肤洁白细腻。
眉山：眉毛如远山，指女子皱眉。
译文
建章宫的宫殿在傍晚时分生出了寒意，飞落的雪花点缀在红色的栏杆上。舞者的腰肢缓慢地随着檀板的节奏摆动，轻柔的雪花似乎侵扰着闲适的春意。愁绪纷乱，喝酒的兴致却因愁而减少。夜漏快要滴尽了。今夜那位美人，正在涂抹脂粉揉搓酥油打扮自己，应该正皱着她那如远山般的眉头吧。
赏析
以宫廷雪景为背景，穿插歌舞与愁思。上片写景写舞，下片写人写心。通过“愁思乱”、“酒肠悭”表现内心的压抑，最后想象宫中人的神态，含蓄蕴藉。