晚妆初试蕊珠宫。
随步异香浓。
檀槽缓垂鸾带，纤指拈春葱。
莺语巧，上林中。
正娇慵。
暂教花下，帘影微开，多谢东风。
诉衷情·晚妆初试蕊珠宫
全文共 59 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕊珠宫：道教传说中的仙宫，此处喻指女子居所。
檀槽：琵琶颈部的木制部分，代指琵琶。
鸾带：绣有鸾鸟图案的腰带。
春葱：比喻女子纤细白嫩的手指。
上林：汉代苑名，此处借指皇家园林或高档场所。
译文
晚上初次尝试化好妆，仿佛置身于蕊珠仙宫一般。每走一步都伴随着浓郁的异香。琵琶缓缓弹奏，系着鸾纹的带子垂下，纤细的手指拈动着如春葱般柔嫩的琴弦。黄莺巧舌如簧地在树林中啼叫，她正处于娇懒困倦的状态。暂时让她在花丛之下，帘影微微打开，要多谢东风吹拂送来花香。
赏析
极力渲染女子的美貌与环境的雅致。用“蕊珠宫”、“异香”、“春葱”等词汇堆砌出一种富贵温柔的氛围，表现了词人对精致生活的向往和对女性美的细致观察。