翠幄成阴，谁家帘幕。
绮罗香拥处、觥筹错。
清和将近，□春寒更薄。
高歌看簌簌、梁尘落。
好景良辰，人生行乐。
金杯无奈是、苦相虐。
残红飞尽，袅垂杨轻弱。
来岁断不负、莺花约。
踏莎行·翠幄成阴谁家帘幕
全文共 89 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠幄：绿色的帷帐，形容树木茂密如帐。
觥筹错：酒杯和酒筹交互错杂，形容宴饮热闹。
清和：农历四月，天气清明和暖。
梁尘落：形容歌声嘹亮，震动屋梁灰尘落下。
苦相虐：指饮酒过多导致身体不适，或指时光催人老。
莺花约：指春天赏花听莺的约定。
译文
绿色的树荫形成了帷帐，不知是谁家的帘幕。在丝绸衣物香气环绕的地方，酒杯和酒筹交错杂乱。清明和暖的季节将近，春天的寒冷更加微薄。高声歌唱时，可以看到屋梁上的灰尘簌簌落下。面对好景良辰，人生应当及时行乐。可是金杯里的酒无奈地折磨着身体。残红的花瓣已经飞尽，垂下的杨柳枝条变得轻柔无力。明年一定不辜负与莺鸟花朵的约会。
赏析
描写暮春初夏的宴游之乐。上片写景写宴，气氛热烈；下片抒发感慨，既有行乐的冲动，又有对身体不适和时光流逝的担忧，最后以期待来年作结，情感复杂微妙。