眼儿媚·花近清明晚风寒

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

花huā近jìn清qīng明míng晚wǎn风fēng寒hán。
锦jǐn幄wò兽shòu香xiāng残cán。
醺xūn醺xūn醉zuì里lǐ,匆cōng匆cōng相xiāng见jiàn,重zhòng听tīng哀āi弹dàn。
春chūn情qíng入rù指zhǐ莺yīng声shēng碎suì,危wēi柱zhù不bù胜shèng弦xián。
十shí分fēn得dé意yì,一yī场cháng轻qīng梦mèng,淡dàn月yuè阑lán干gān。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦幄:锦绣的帷帐。

兽香:兽形香炉冒出的烟。

哀弹:悲伤地弹奏。

危柱:高耸的琴柱,指音调高昂急促。

阑干:栏杆。

译文

花儿临近清明节,晚上的寒风凛冽。锦绣帷帐里兽形香炉的香烟已经燃尽。在半醉半醒的状态中,匆匆忙忙地相见,再次听到那悲伤的琴声。春天的情思融入指尖,像黄莺叫声一样破碎清脆,高高的琴柱承受不住急促的弦音。虽然十分得意于此刻的相聚,但这不过是一场轻微的梦境,醒来只见淡月照着栏杆。

赏析

营造了一种迷离恍惚的意境。通过“醺醺醉里”、“匆匆相见”表现相遇的短暂与珍贵,琴声的“哀”与“碎”暗示了内心的波澜,结尾归于冷清,余味悠长。