忆秦娥·暮云蹙

宋 ·宋词 ·词牌:忆秦娥

暮mù云yún蹙cù。
小xiǎo亭tíng带dài雪xuě斟zhēn醽líng醁lù。
斟zhēn醽líng醁lù。
一yī声shēng羌qiāng管guǎn,落luò梅méi蔌sù蔌sù。
舞wǔ衣yī旋xuán趁chèn霓ní裳cháng曲qū。
倚yǐ阑lán相xiāng对duì人rén如rú玉yù。
人rén如rú玉yù。
锦jǐn屏píng罗luó幌huǎng,看kàn成chéng不bù足zú。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹙:皱缩,形容云层聚集。

醽醁:美酒名。

羌管:羌笛。

落梅:《梅花落》曲调,亦指梅花飘落。

蔌蔌:形容花落之声或样子。

霓裳:《霓裳羽衣曲》,唐代著名舞曲。

罗幌:丝织的帷幔。

译文

傍晚的云层紧缩。小亭子里带着雪意斟满美酒。斟满美酒啊。一声羌笛吹奏,《梅花落》曲调中花瓣纷纷落下。舞衣旋转追随《霓裳》曲的节奏。靠着栏杆相对而立,人像玉一样洁白。人像玉一样洁白啊。锦屏和罗帐之间,怎么看都看不够。

赏析

此词描绘了一幅冬日雪夜宴饮歌舞的画面。视听结合,既有“羌管”、“霓裳”的音乐美,又有“落梅”、“人如玉”的视觉美。重复句式的运用增加了韵律感,营造出一种唯美、浪漫而又略带清冷的艺术境界,表现了文人雅集的兴致。