西风节。
碧云卷尽秋宵月。
秋宵月。
关河千里，照人离别。
尊前俱是天涯客。
那堪三载遥相忆。
遥相忆。
年光依旧，渐成华发。
忆秦娥·西风节
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西风节：秋季。
碧云卷尽：云彩消散，天空晴朗。
关河：山河险阻，代指远方。
天涯客：漂泊在远方的人。
年光：时光。
华发：花白的头发。
译文
到了西风的季节。碧云全部卷走，露出秋夜的明月。秋夜的明月啊。照耀着千里山河，见证着人们的离别。酒杯前的都是漂泊天涯的客人。哪里承受得住三年遥远的相互思念。遥远的相互思念啊。时光依旧流逝，渐渐变成了满头白发。
赏析
词作紧扣“月”与“别”的主题，通过“关河千里”的空间阻隔与“三载遥忆”的时间跨度，极力渲染离别的痛苦。结尾“渐成华发”点出岁月无情，使相思之情更显沉重。整首词意境苍茫，情感深沉，具有强烈的感染力。