清平乐·松姿不老

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

松sōng姿zī不bù老lǎo。
独dú立lì蓬péng莱lái杪miǎo。
风fēng卷juǎn流liú苏sū香xiāng雾wù晓xiǎo。
又yòu是shì江jiāng梅méi开kāi了le。
丹dān青qīng早zǎo画huà麒qí麟lín。
貂diāo蝉chán自zì属shǔ王wáng门mén。
闻wén道dào碧bì桃táo花huā绽zhàn,一yī枝zhī枝zhī祝zhù千qiān春chūn。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱:传说中的仙山,代指皇宫或高雅之地。

流苏:下垂的穗状装饰物。

麒麟:麒麟阁,汉代表彰功臣之所,代指功名成就。

貂蝉:汉代侍臣帽饰,代指高官显爵。

祝千春:祝愿长寿。

译文

松树姿态永不衰老,独立在蓬莱仙境的高处。风卷起流苏,晨雾中香气弥漫。又是江梅开放的时候。早日画出麒麟阁上的画像。貂蝉冠饰自然属于王侯之门。听说碧桃花开了,每一枝都祝愿长寿千年。

赏析

这是一首典型的祝寿词或颂圣词。以松、梅象征坚贞与高洁,用“麒麟”、“貂蝉”预祝功名富贵。语言典雅华丽,意象吉祥,充满了对受赠者健康长寿、仕途顺遂的美好祝愿,体现了宋代应酬诗词的程式化特征。