菊花小摘，西风斜照，帘影轻笼暝色。
玉尊侧倒莫辞空，□满座、宾朋弁侧。
乡邦万里，北来年少，几个如今在得。
扶头一任且留连，叹人世、光阴半百。
鹊桥仙·菊花小摘西风斜照帘影轻笼暝色
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弁侧：帽子歪斜，形容醉态。
北来年少：从北方来的年轻人，暗指南宋初期南渡士人。
扶头：醒酒药，此处指饮酒解愁。
光阴半百：年过半百。
译文
采摘少许菊花，西风中斜阳照射，帘影轻轻笼罩着昏暗的夜色。玉杯倒置不要推辞喝空，满座的宾朋帽子歪斜呈醉态。家乡远在万里之外，当初从北方来的年轻人，如今还有几个健在？喝点扶头酒暂且留连片刻，感叹人世的光阴已经过半百。
赏析
词作借秋日赏菊饮酒的场景，抒发了深沉的家国之痛与身世之悲。“北来年少”点明了南渡背景，暗示了中原沦陷、故土难回的痛苦。对故人零落的感叹，使得这首看似闲适的宴饮词充满了历史的厚重感与悲剧色彩。