休论社燕与秋鸿。
时节太匆匆。
海上一番微雨，朱门浓绿阴中。
主人情厚，金杯满泛，且共从容。
莫问莺花俱老，今朝犹是春风。
朝中措·休论社燕与秋鸿
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
社燕：春社时飞来的燕子，比喻漂泊之人。
秋鸿：秋天的鸿雁，同样比喻游子。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
金杯满泛：酒杯斟满酒液。
从容：悠闲舒缓的样子。
译文
不要谈论那些像社燕秋鸿一样漂泊无定的命运，时节变化得太匆匆。海上下了一场小雨，红色的门墙掩映在浓绿的树荫中。主人情意深厚，把金杯斟满，让我们姑且一起享受这份从容。不要问黄莺和花儿是否都已老去，因为今天依然是春风得意的日子。
赏析
这是一首劝慰友人的词。开篇即否定悲秋伤别的传统情绪，转而强调当下的相聚之乐。通过“微雨”、“浓绿阴”营造清凉舒适的环境，主张珍惜眼前人、眼前事，体现了豁达乐观的人生态度。