鹊桥仙·娇波媚靥尊前席上只是寻常梳裹

宋 ·宋词 ·词牌:鹊桥仙

娇jiāo波bō媚mèi靥yè,尊zūn前qián席xí上shàng,只zhǐ是shì寻xún常cháng梳shū裹guǒ。
温wēn柔róu伶líng俐lì总zǒng天tiān然rán,没méi半bàn掏tāo、教jiào人rén看kàn破pò。
从cóng来lái可kě恁nèn,痴chī迷mí著zhù相xiāng,百bǎi计jì消xiāo除chú不bù过guò。
烟yān花huā不bú是shì不bù曾céng经jīng,放fàng不bù下xià、唯wéi他tā一yí个gè。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娇波媚靥:美丽的眼神和酒窝。

尊前席上:酒杯前,宴席上。

寻常梳裹:普通的打扮。

没半掏:没有半点做作。掏,通“套”,套路。

痴迷著相:沉迷于外表形象。

烟花:指风尘女子或游乐场所。

译文

她那娇美的眼神和妩媚的酒窝,在酒杯前和宴席上,只是普通的打扮。温柔伶俐都是天然生成的,没有半点做作让人看破。从来就是这样,我痴迷于她的外表,百计消除这种念头都做不到。烟花之地不是没经历过,但放不下的,只有她一个人。

赏析

词人通过对女子神态举止的细致描写,展现了其独特的魅力。“只是寻常梳裹”与“总天然”形成对比,强调了内在气质胜过外在修饰。结尾直言“唯他一个”,表达了专一而深沉的爱恋。