清平乐·艳苞初拆

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

艳yàn苞bāo初chū拆chāi。
偏piān借jiè东dōng君jūn力lì。
上shàng苑yuàn梨lí花huā风fēng露lù湿shī。
新xīn染rǎn胭yān脂zhī颜yán色sè。
玉yù人rén小xiǎo立lì帘lián栊lóng。
轻qīng匀yún媚mèi脸liǎn妆zhuāng红hóng。
斜xié插chā一yī枝zhī云yún鬓bìn,看kàn谁shuí剩shèng□春chūn风fēng。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艳苞初拆:鲜艳的花蕾刚刚开放。

东君:司春之神。

上苑:皇家园林。

帘栊:窗帘和窗棂。

轻匀:轻轻涂抹均匀。

剩□春风:留下几分春风之意(缺字推测)。

译文

鲜艳的花蕾刚刚绽放,偏偏借助了春神的力量。皇家园林里的梨花被风雨打湿,新染上了胭脂般的颜色。美人站在帘窗旁,轻轻涂抹着妩媚的红妆。斜插一枝花在云鬓上,看看谁能留住这剩余的春风呢?

赏析

此词以梨花喻美人,构思巧妙。上片写梨花经风雨后更显娇艳,暗喻美人经历磨砺后的成熟韵味。下片直接描写美人妆容,最后以问句收尾,引发读者对春光易逝、美人迟暮的思考。