湖上青山千万叠，倏如阵马交驰。
平湖百顷却逶迟。
晴光相荡激，倒影落沦漪。
何日漾舟深碧处，细听羌笛高吹。
多君起我以新诗。
未能同寓目，聊复一伸眉。
临江仙·湖上青山千万叠倏如阵马交驰
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倏（shū）：忽然，迅速。
阵马交驰：战马奔驰，形容山势起伏动态。
逶迟：缓慢从容的样子。
荡激：激荡。
沦漪：波纹。
漾舟：划船。
羌笛：古代西北少数民族乐器，声音悲凉。
寓目：观看。
伸眉：舒展眉头，指高兴。
译文
湖上的青山千万重叠，忽然间像战马一样快速奔驰交错。而百顷平湖却显得缓慢从容。晴朗的光线相互激荡，倒影落入波纹之中。什么时候能在深碧的水中划船，细细聆听高高的羌笛声呢？多谢你用新诗来启发我。虽然不能一同亲眼目睹这美景，但也姑且舒展一下眉头，感到些许欣慰。
赏析
此词通过动静对比，描绘了湖山之美。上片写山之动与水之静，富有哲理意味；下片转入抒情，表达对友人诗作的赞赏以及未能同游的遗憾。语言精炼，意境深远。