临江仙·鸟语朝来新雨霁杖藜呼我闲行

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

鸟niǎo语yǔ朝cháo来lái新xīn雨yǔ霁jì,杖zhàng藜lí呼hū我wǒ闲xián行xíng。
天tiān晴qíng腰yāo脚jiǎo上shàng山shān轻qīng。
清qīng风fēng收shōu积jī润rùn,斜xié日rì弄nòng新xīn晴qíng。
最zuì爱ài飞fēi泉quán鸣míng野yě涧jiàn,清qīng如rú万wàn壑hè松sōng声shēng。
回huí风fēng溅jiàn沫mò湿shī冠guān缨yīng。
归guī来lái魂hún梦mèng冷lěng,幽yōu响xiǎng杂zá瑶yáo琼qióng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁(jì):雨后转晴。

杖藜:拄着藜杖。

腰脚:腰腿。

积润:积聚的湿气。

弄:玩弄,这里指阳光照射。

野涧:山间的溪流。

万壑松声:成千上万山谷中松树发出的声音,形容风声或水声宏大。

回风:旋风。

溅沫:飞溅的水珠。

冠缨:帽带。

瑶琼:美玉,形容声音清脆悦耳。

译文

早晨鸟儿鸣叫,新雨过后天气放晴,我拄着藜杖呼唤自己去闲逛。天晴了,腰腿感觉上山很轻快。清风收走了积聚的湿气,斜阳在玩弄着新的晴天。最喜欢飞泉在山涧中鸣响,清澈得像万壑松涛的声音。旋风溅起的水珠打湿了帽带。归来后连梦境都感到寒冷,那幽深的回响夹杂着如玉石般清脆的声音。

赏析

词作记录了雨后登山的愉快经历。通过视觉、听觉、触觉的多重描写,展现了大自然的清新与活力。“魂梦冷”一句尤为精彩,将身体的感受延伸到精神层面,表现了作者对自然之美的深刻体验。