佳月当今夕，清尊尽客欢。
参横斗转夜将阑。
试泛小溪深处、与重看。
野水从磨激，群山势郁盘。
殷勤照我一杯残。
更有谪仙奇句、斗清寒。
南歌子·佳月当今夕清尊尽客欢
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佳月：美好的月亮。
清尊：清酒。
客欢：客人的欢乐。
参横斗转：夜深星移，指时间很晚。
夜将阑：夜将尽。
泛：漂浮，乘船。
磨激：冲刷激荡。
郁盘：曲折盘旋。
殷勤：情意恳切。
谪仙：指李白，因其被称为“谪仙人”。
奇句：奇妙的诗句。
斗清寒：与清冷的月色争辉。
译文
今晚的月亮格外美好，清酒喝尽了客人的欢乐。星辰横斜转移，夜色将近尽头。试着在小溪深处泛舟，重新欣赏这美景。野水随意冲刷激荡，群山之势曲折盘旋。月亮殷勤地照着我剩下的半杯酒。更有李白那样的奇妙诗句，可以与这清冷的月色争辉。
赏析
此词写月下泛舟之乐。上片点明时间、地点和事件，营造静谧氛围；下片写景抒情，将自然山水与人文诗意结合。引用“谪仙”典故，提升了词的格调，表达了作者在良辰美景中的高雅情趣。