临江仙·茅屋三间临木杪门前流水潺潺

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

茅máo屋wū三sān间jiān临lín木mù杪miǎo,门mén前qián流liú水shuǐ潺chán潺chán。
林lín泉quán得dé趣qù喜xǐ身shēn闲xián。
开kāi窗chuāng延yán翠cuì竹zhú,翦jiǎn树shù纳nà青qīng山shān。
行xíng乐lè政zhèng须xū筋jīn力lì健jiàn,莫mò令lìng白bái发fà衰shuāi颜yán。
与yǔ君jūn藜lí杖zhàng极jí跻jī攀pān。
岭lǐng头tóu舒shū望wàng眼yǎn,天tiān末mò数shù烟yān鬟huán。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木杪(miǎo):树梢。

潺潺:水流声。

林泉:山林泉水,代指隐居之地。

延:邀请,迎接。

纳:接纳,容纳。

政须:正要,必须。

筋力健:身体强健。

藜杖:藜茎做的拐杖。

跻攀:攀登。

舒望眼:放眼远眺。

天末:天边。

烟鬟:形容云雾缭绕的山峰如发髻。

译文

三间茅屋临近树梢,门前流水潺潺作响。在山林泉水间找到了乐趣,高兴自己身体闲适。打开窗户迎接翠竹,修剪树木以便纳入青山的美景。行乐正要趁着筋骨强健的时候,不要让白发和衰老的容颜出现。和你一起拄着藜杖尽情攀登。站在山岭头放眼望去,天边数座山峰如烟鬟般美丽。

赏析

词作描绘了隐居生活的惬意与登山览胜的乐趣。强调“筋力健”时要及时行乐,反对消极衰老的态度。通过开窗、剪树、登高等动作描写,展现了人与自然和谐共处的画面,风格清新质朴。