临江仙·木落西风秋已半正当璧月圆时

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

木mù落luò西xī风fēng秋qiū已yǐ半bàn,正zhèng当dāng璧bì月yuè圆yuán时shí。
为wèi登dēng绝jué岭lǐng赋fù新xīn诗shī。
酒jiǔ摇yáo金jīn凿záo落luò,波bō净jìng碧bì琉liú璃lí。
细xì看kàn冰bīng轮lún还hái有yǒu意yì,要yào君jūn把bǎ盏zhǎn休xiū辞cí。
看kàn看kàn两liǎng鬓bìn欲yù成chéng丝sī。
明míng年nián当dāng此cǐ夜yè,千qiān里lǐ共gòng相xiāng思sī。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木落:树叶脱落。

璧月:圆月如璧。

绝岭:最高的山岭。

金凿落:一种酒器,也指酒。

碧琉璃:形容水面清澈如琉璃。

冰轮:月亮。

把盏:举杯。

休辞:不要推辞。

两鬓欲成丝:两鬓头发变白。

译文

树叶在西风中飘落,秋天已经过半,正当圆月如璧的时刻。为了登上最高的山岭,我写下了新的诗篇。酒杯摇晃着金色的光芒,水波平静得像碧绿的琉璃。仔细看看天上的冰轮(月亮),它似乎还有情意,要你举杯不要推辞。眼看着两鬓的头发快要变成白色了。明年的这个时候,我们将相隔千里,共同相思。

赏析

这是一首中秋登高之作。上片写景抒情,气势开阔;下片由景入情,感叹时光易逝、人生苦短。结尾预想明年此时的分离,增添了离愁别绪,使得整首词在豪放中不失深沉的情感。