减字木兰花·凭高一览

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

凭píng高gāo一yī览lǎn。
紫zǐ翠cuì相xiāng围wéi光guāng照zhào眼yǎn。
下xià瞰kàn平píng湖hú。
鹭lù立lì鸥ōu飞fēi意yì自zì如rú。
天tiān清qīng境jìng胜shèng。
云yún澹dàn烟yān横héng鱼yú动dòng镜jìng。
不bú是shì公gōng诗shī。
谁shuí写xiě新xīn亭tíng一yī段duàn奇qí。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭高:登高。

紫翠:紫色的山石与翠绿的树木。

下瞰:向下俯视。

鱼动镜:鱼儿游动搅动了如镜的水面。

新亭:地名,常指风景优美之地,或借指东晋新亭对泣之典,此处主要指眼前新建或著名的亭台景观。

译文

登上高处一览无余,紫色的山峦和翠绿的树木互相环绕,阳光照耀得令人眼花缭乱。向下俯瞰平静的湖面,白鹭伫立、海鸥飞翔,神态自若。天空清澈环境优美,云彩淡薄烟雾横陈,鱼儿游动打破了水面的平静如同搅动了镜子。如果不是你的诗句,谁能写出这新亭一段奇特的风光呢?

赏析

这是一首题咏之作,赞美友人所写的新亭诗。词人通过描绘登高所见的壮丽景色,衬托出诗歌的艺术感染力,表达了对友人才华的钦佩以及对自然美景的热爱。