去岁登高感叹长。
今年九日倍幽凉。
怀人独下西州泪，对菊谁空北海觞。
夸酒量，斗新狂。
尚馀醉墨在巾箱。
眼前风物都非旧，祗有青山带夕阳。
鹧鸪天·去岁登高感叹长
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指重阳节。
西州泪：典出谢安死后，羊昙不忍经过西州门，痛哭而去，后世用以表达悼念亡友或感伤离别之情。
北海觞：再次引用孔融好客饮酒的典故，指设宴招待朋友。
巾箱：古人用来装头巾的小箱子，常用来存放书籍或文稿。
祗：只。
译文
去年登高远望时，心中的感慨悠长；今年重阳节，这种幽深凄凉的感觉更是加倍。怀念故人，我不禁流下像羊昙过西州那样的眼泪；面对菊花，又有谁能像我一样空对着酒杯叹息？虽然夸耀酒量，争相比拼狂态，但剩下的只有醉后写的墨迹保存在书箱里。眼前的风物都已不再是从前的样子，只有青山依旧伴随着夕阳。
赏析
词作情感沉郁，通过今昔对比，抒发了时光流逝、物是人非的悲凉之感。用典精准，将个人的离愁别绪融入广阔的秋景之中，具有很强的感染力。