华灯的皪明金碧。
玳筵剧饮杯馀湿。
珠翠隔房栊。
微闻笑语通。
蓬瀛知已近。
青鸟仍传信。
应为整云鬟。
教侬倒玉山。
菩萨蛮·华灯的皪明金碧
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华灯：装饰华丽的灯具。
玳筵：豪华的宴席。
房栊：窗户，泛指房间。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处比喻宴会场所如仙境。
青鸟：神话中西王母的信使，常代指传递消息的人。
倒玉山：形容醉酒后身体倾斜如玉山崩塌，典出嵇康。
译文
华丽的灯光闪烁着金光碧色，在奢华的宴席上痛饮，酒杯中还残留着湿润的痕迹。隔着窗户，隐约能听到女子们的欢声笑语。我知道这里如同蓬莱仙境一般近在咫尺，青鸟仍在传递着音信。她大概是为了整理云鬓般的发髻，才让我像醉倒的玉山一样倾倒在她的美貌之下吧。
赏析
这首词描绘了一场奢华而浪漫的夜宴，充满了香艳气息。通过视听结合的手法，营造出朦胧迷离的氛围，表现了词人对美人的倾慕和沉醉之情。