要眇新声生宝柱。
弹到离肠断处。
细落檐花雨。
夜阑清唱行云住。
洞府春长还易暮。
凡客暂来终去。
不忍回头觑。
乱山流水桃溪路。
惜分飞·要眇新声生宝柱
全文共 65 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
要眇：精微深远，形容音乐或意境。
宝柱：乐器上的弦柱，代指琴瑟等乐器。
檐花雨：屋檐滴落的雨水，如花瓣飘落。
洞府：神仙居住的地方。
桃溪路：再次引用刘晨阮肇典故，指通往仙境的路。
译文
精微美妙的乐声从宝柱间流出，弹奏到令人心碎离别的段落。细碎的雨点像檐下的落花一样滴落，深夜里清亮的歌声仿佛能让行云驻足。神仙洞府里的春天漫长，但也容易黄昏。我们这些凡间过客暂时到来，终究要离去。我不忍心回头去看，只见乱山流水之间，那条通往桃溪的路径依然清晰可见。
赏析
此词营造了一种凄美迷离的艺术氛围。音乐、雨声、歌声交织在一起，烘托出离别的哀愁。结尾以景结情，余韵悠长，体现了宋词含蓄蕴藉的特点。