临江仙·十二峰前朝复暮忽愁望断行云

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

十shí二èr峰fēng前qián朝cháo复fù暮mù,忽hū愁chóu望wàng断duàn行xíng云yún。
梦mèng回huí江jiāng浦pǔ晓xiǎo风fēng清qīng。
远yuǎn山shān思sī翠cuì黛dài,蔓màn草cǎo记jì罗luó裙qún。
锦jǐn字zì织zhī成chéng千qiān万wàn恨hèn,翻fān成chéng第dì入rù新xīn声shēng。
幽yōu期qī谁shuí为wèi反fǎn离lí魂hún。
主zhǔ人rén无wú浪làng语yǔ,狂kuáng客kè最zuì锺zhōng情qíng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十二峰:巫山十二峰,典出巫山神女故事。

行云:指神女“旦为朝云,暮为行雨”。

翠黛:青黑色的颜料,古代女子用来画眉,代指眉毛或美女。

罗裙:丝织的裙子。

锦字:书信。

反离魂:典出倩女离魂,指灵魂随爱人而去。

浪语:轻浮的话。

译文

在巫山十二峰前,早晨和黄昏交替,忽然发愁地看着行云飘散不见。从梦中醒来,江岸上风清月朗。远处的山峦像是思念中的翠眉,蔓延的野草记起了她穿过的罗裙。织成的千万恨意化作书信,反而编入了新的乐曲之中。谁能为了幽会的约定而召回离去的魂魄?主人请不要说轻浮的话,我这个狂客才是最钟情的人。

赏析

此词借用巫山神女的典故,抒发了一种虚幻而执着的爱情追求。梦境与现实交织,情感缠绵悱恻,语言华美,具有浓郁的浪漫主义色彩和悲剧美感。