海国寒轻，江南春早，小梅已漏芳妍。
岁前冬后，和气欲回旋。
此际瑶台阆苑，仙人下、白玉云𫐌。
人间世，风帆月棹，同泛五湖船。
当年。
参谒地，鱼轩象服，锵佩朝天。
向闽邦开国，福地真传。
今日华筵寿斝，儿孙拥、兰玉相鲜。
休辞□，蓬莱清浅，看取变桑田。
满庭芳·海国寒轻江南春早小梅已漏芳妍
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海国：泛指沿海地区或江南水乡。
芳妍：芬芳美丽。
瑶台阆苑：传说中神仙居住的地方。
云𫐌（yì）：云车，神仙乘坐的车驾。
鱼轩象服：古代贵族妇女所乘的车辆和华美的礼服，代指高官眷属或显赫地位。
闽邦：福建地区。
福地真传：指道教圣地或风水宝地的传承。
兰玉相鲜：形容子孙众多且优秀，光彩照人。
桑田：沧海桑田，比喻世事变化巨大。
译文
在海边的国度里寒意渐轻，江南的春天来得很早，小小的梅花已经绽放出芬芳美丽的花朵。在旧年过去新年到来的时刻，温暖的气息正在回旋荡漾。此时此刻，仿佛连瑶台阆苑这样的仙境都降临人间，仙人乘坐着白玉装饰的云车下凡。在这人间世界里，人们扬起风帆划动月影下的船桨，一同泛舟在五湖之上。回想当年，参谒权贵之地，乘坐着华丽的鱼轩，穿着象纹礼服，佩戴着锵锵作响的玉饰去朝见天子。在福建这片土地上开创基业，继承了福地的真谛。今天的华贵筵席上举起寿酒，儿孙们环绕身旁，个个如芝兰玉树般光彩夺目。不要推辞这美酒，看着蓬莱仙境变得清澈见底，见证沧海变为桑田的巨大变迁吧。
赏析
词作以早春梅花起兴，联想到仙境降临，进而回忆往昔仕途辉煌及在福建的开基立业，最后落脚于今日寿宴的欢乐与子孙满堂的幸福。时空转换自然，既有历史厚重感，又有生活气息，展现了主人公的人生轨迹与家族荣耀。