风流子·江国东风早芳菲又迤逦报寒梅

宋 ·宋词 ·词牌:风流子

江jiāng国guó东dōng风fēng早zǎo,芳fāng菲fēi又yòu、迤yǐ逦lǐ报bào寒hán梅méi。
正zhèng元yuán气qì孕yùn和hé,小xiǎo春chūn归guī候hòu,数shù丁dīng千qiān载zài,喜xǐ动dòng三sān台tái。
向xiàng此cǐ际jì,上shàng天tiān开kāi景jǐng运yùn,王wáng国guó产chǎn英yīng材cái。
想xiǎng崇chóng岳yuè洞dòng天tiān,暗àn书shū苔tái藓xiǎn,海hǎi山shān烟yān雨yǔ,空kōng锁suǒ楼lóu台tái。
煌huáng煌huáng天tiān人rén表biǎo,琼qióng林lín与yǔ瑶yáo树shù,照zhào映yìng庭tíng槐huái。
中zhōng有yǒu丽lì天tiān星xīng斗dǒu,惊jīng世shì风fēng雷léi。
况kuàng朱zhū颜yán绿lǜ发fā,年nián光guāng鼎dǐng盛shèng,绣xiù裳shang华huá衮gǔn,人rén望wàng归guī来lái。
好hǎo对duì玳dài筵yán满mǎn举jǔ,眉méi寿shòu觥gōng罍léi。

全文共 143 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江国:江南水乡。

迤逦:曲折连绵,缓缓而来。

元气孕和:天地之气孕育和谐。

小春:农历十月,天气暖和如春。

三台:星名,也指朝廷高位。

景运:好的时运。

崇岳洞天:高山洞穴,指隐居之地或名胜。

琼林瑶树:美玉做的树林,形容景物华美。

眉寿:长寿。

觥罍(gōng léi):酒器。

译文

江南水乡的东风来得很早,芬芳的花草又缓缓地报告着寒梅的消息。正当天地元气孕育和谐,小阳春回归的时候,千年一遇的好事触动了三台星位。在这个时候,上天开启了美好的运势,国家产出了杰出的人才。想象那高耸的山岳和洞天福地,苔藓上暗暗记录着岁月,海山上的烟雨,空空锁住楼台。煌煌的天人之表,琼林与瑶树,照耀映衬着庭院里的槐树。其中有如天星斗般璀璨的人物,有惊世骇俗的风雷之力。何况正值红颜绿发的鼎盛年华,穿着绣花的衣裳和华美的衮服,众人盼望着归来。正好对着玳瑁装饰的筵席举杯畅饮,祝愿长寿的酒器满满当当。

赏析

此词气象宏大,将自然节气与国家运势、人才涌现联系起来。通过“元气孕和”、“王国产英材”等语句,歌颂时代的繁荣与个人的卓越成就。结尾落在寿宴上,既是对寿星的祝贺,也是对盛世景象的赞美,风格典雅庄重。