霜叶停飞，冰鱼初跃，梅花犹閟芳丛。
剪酥装玉，应为费天工。
争奈江南驿使，征鞍待、一朵香浓。
凭谁报，冰肌仙子，闻早驾飞龙。
溶溶。
春意动，寒姿未展，终愧群红。
与斩新来上，开伴长松。
要看黄昏庭院，横斜映、霜月朦胧。
兰堂畔，巡檐索笑，谁羡杜陵翁。
满庭芳·霜叶停飞冰鱼初跃梅花犹閟芳丛
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閟（bì）：关闭，隐藏。
剪酥装玉：形容梅花花瓣如酥油剪裁、玉石装扮般洁白娇嫩。
驿使：传递公文信件的人，典出陆凯折梅寄范晔故事。
飞龙：指快马或仙驾。
斩新：崭新。
杜陵翁：指杜甫，他曾写诗爱梅。
译文
霜打的叶子停止了飘落，冰封的鱼开始跳跃，梅花还隐藏在芳香的花丛中。那花瓣像是用酥油剪裁、玉石装扮而成，应该是耗费了大自然的鬼斧神工。无奈江南的驿使，等待着征鞍出发，只为了那一朵浓郁的香气。凭谁来报信给那冰肌玉骨的仙子，让她早点驾驭飞龙赶来？春意融融，萌动人心，但梅花寒冷的姿态还未完全展开，终究愧对百花争艳的红。等到它崭新开出来，陪伴着高大的松树。要看黄昏时分的庭院，横斜的影子映照着朦胧的霜月。在兰堂旁边，沿着屋檐寻找笑意，谁会羡慕那个杜陵老翁呢？
赏析
词作紧扣“早梅”主题，细致描摹梅花含苞待放至初绽的过程。运用“剪酥装玉”等比喻突出梅花的质感，结合“驿使”典故增添文化韵味。全词意境清幽，表现了诗人对梅花高洁品格的欣赏与期待。