庾信何愁，休文何瘦，范叔一见何寒。
梅花酷似，索笑画檐看。
便肯嫣然一笑，疏篱上、玉脸冰颜。
须勤赏，莫教青子，半著树头酸。
朱阑。
聊掩映，昆仑顶上，琪树团栾。
命儿曹班坐，草草杯盘。
旋折溪边□朵，琼蕤泛、蕉叶杯宽。
从教□，尊前有客，拍手笑颓山。
满庭芳·庾信何愁休文何瘦范叔一见何寒
全文共 126 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庾信：南北朝文学家，晚年羁留北朝，多愁善感。
休文：沈约的字，因消瘦著称。
范叔：范雎，曾受辱，后显达，此处可能借指某种境遇。
索笑：寻求欢笑，指赏梅。
青子：青梅。
昆仑顶：高处。
琪树：仙树。
蕉叶杯：形如芭蕉叶的酒杯。
颓山：形容醉倒如山崩。
译文
庾信有什么愁绪？沈约有什么消瘦？范雎一见有什么寒冷？梅花酷似这些人物，在画檐下寻求欢笑观看。它便肯嫣然一笑，在稀疏的篱笆上，露出玉脸冰颜。必须勤奋地欣赏，不要让青梅，有一半挂在树头变酸。朱红的栏杆，聊作掩映，在昆仑山顶，琪树团团围拢。命令孩子们依次坐下，草草地摆上杯盘。随即折下溪边的一朵花，琼蕤泛在宽大的蕉叶杯中。任凭它在尊前有客，拍手大笑直到醉倒如山。
赏析
词作开篇连用三个反问，打破传统悲秋伤春的套路，引出梅花的“酷似”与“嫣然一笑”。后半部分描写家庭赏梅的温馨场景，从“索笑”到“拍手笑颓山”，情绪由静转动，由雅转俗，充满了生活情趣和乐观精神。