夜半春阳启，东风峭、犹带去年寒。
叹榆塞战尘，玉关烟燧，壮心耿耿，青鬓斑斑。
又还是，一年头上到，日月信跳丸。
看门贴绘鸡，历颁金凤，酒浮柏叶，人颂椒盘。
幽园。
春信近，帘栊静，小宴取次追欢。
聊□水沈烟袅，清唱声闲。
况良辰渐有，梅舒琼蕊，柳摇金缕，巧缀新幡。
莫惜醉吟亲侧，衣曳荆兰。
风流子·夜半春阳启东风峭犹带去年寒
全文共 145 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春阳：指立春，古代以立春为春季开始。
榆塞：泛指边塞，因古时边地多植榆树而得名。
玉关：即玉门关，代指边疆要塞。
烟燧：烽烟与烽火台，代指战事或边防警报。
头上到：指新年到来，古人称正月初一为“年头”。
跳丸：比喻时光流逝极快，如弹丸跳跃。
门贴绘鸡：古代习俗，在门上画鸡以辟邪祈福。
柏叶、椒盘：春节饮柏叶酒、食椒盘（盛花椒的盘子）以驱寒避疫。
译文
半夜里立春了，东风虽然吹起却还带着寒意，仿佛残留着去年的冷意。感叹那边塞战火纷飞，心中壮志未酬，两鬓却已斑白。转眼又是一年开头，日子像弹丸一样飞速过去。看着门上贴着画鸡的年画，朝廷颁下新历，人们喝着柏叶酒，围着椒盘庆祝。在这幽静的园子里，春天的消息近了，帘栊安静，摆个小宴随意欢愉。聊且点燃沉香，听清唱闲适之声。何况良辰将至，梅花舒展如玉蕊，柳条摇动似金线，巧妙地装饰着新春彩幡。不要吝惜醉吟，就在亲人身边，拖着荆兰做的衣裳享受天伦之乐吧。
赏析
此词上片由立春之景引发对边塞战事和时光易逝的感慨，壮心与衰鬓对比强烈；下片转入居家迎春的温馨场景，通过绘鸡、柏酒等民俗细节展现节日氛围，最后以亲情慰藉收束，情感由苍凉转为闲适温暖。