清平乐·文章惊世

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

文wén章zhāng惊jīng世shì。
半bàn挹yì南nán宫gōng第dì。
蟾chán窟kū澄chéng辉huī天tiān似shì洗xǐ。
折zhé得dé窅yǎo窊wā丹dān桂guì。
当dāng年nián蓬péng矢shǐ生shēng贤xián。
流liú霞xiá满mǎn祝zhù长cháng年nián。
更gèng愿yuàn巨jù鳌áo连lián钓diào,枫fēng宸chén第dì一yī胪lú传chuán。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南宫:尚书省,代指科举考试场所或高官府邸。

蟾窟:月宫,此处喻指考场或高中后的荣耀。

窅窊丹桂:曲折高耸的桂花,喻指科举高中(折桂)。

蓬矢:桑弧蓬矢,古代男子出生时的礼仪,象征志在四方。

流霞:美酒。

巨鳌连钓:典出《列子》,龙伯国大人钓走六只大龟,喻指取得巨大成就。

枫宸:宫殿前植枫树,代指皇帝或朝廷。

胪传:殿试后宣读名次。

译文与赏析

这是一首祝贺科举高中的词。大量使用“折桂”、“蓬矢”、“巨鳌”等与功名相关的典故,气势宏大,充满赞誉之情。表达了对友人才华的肯定以及对其未来仕途平步青云的美好祝愿。