缇室群阴清晓散。
灰动葭莩，渐觉微阳扇。
日永绣工才一线。
挈壶已报添银箭。
六幕无尘开碧汉。
非雾非烟，彷佛登台见。
梅萼飘香萦小宴。
霞浆莫放琉璃浅。
蝶恋花·缇室群阴清晓散
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缇室：古代候气之室，用红纱覆盖，用于观测节气变化。
灰动葭莩：指冬至日，律管中的芦苇灰飞动，象征阳气初生。
微阳扇：微小的阳气开始扩散。
日永：冬至白天最短，此处可能指绣工计算日长，或反衬夜长。
挈壶：漏壶，古代计时器。
银箭：漏壶中标记时间的箭尺。
六幕：天地四方，指宇宙空间。
霞浆：美酒。
译文
红色纱室的群阴在清晨消散。芦苇灰在律管中飞动，渐渐觉得微弱的阳气在扩散。白天变长了，绣工刚刚绣完一线。漏壶已经报告添上了银箭。天地之间无尘，碧空开阔。不是雾也不是烟，仿佛登台看见的景象。梅花萼片飘香萦绕着小宴。不要把琉璃杯里的霞浆放得太浅。
赏析
此词紧扣冬至节气，运用“缇室”、“灰动”等天文历法典故，表现阴阳转换的时刻。后半部分转入宴饮赏梅，将宏大的宇宙气象与微观的个人享乐相结合，体现了宋代士大夫精致典雅的生活情趣和对节令变化的敏感。