霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。
冷香佳色。
趁得重阳摘。
预约比邻，有酒须相觅。
东篱侧。
为花辞职。
古有陶彭泽。
点绛唇·霜蕊鲜鲜野人开径新栽植
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜蕊鲜鲜：菊花在霜降后依然鲜艳开放。
野人：指乡野之人或隐士，此处指作者自己或普通百姓。
趁得重阳摘：赶上重阳节的时候采摘菊花。
预约比邻：提前约定好邻居。
东篱侧：化用陶渊明“采菊东篱下”的诗句，指代隐居赏菊之地。
陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽县令，世称陶彭泽。他是爱菊的代表人物。
译文
菊花在寒霜中开得鲜艳夺目，我在野外开辟小径新栽种了它们。享受着它清冷的香气和美好的色泽，正好赶在重阳节这天进行采摘。我提前和邻居们约定好，如果有酒一定要互相邀请品尝。在东篱旁边，为了赏花饮酒，我甚至辞去了官职，就像古代的陶彭泽（陶渊明）那样潇洒自在。
赏析
词作描绘了秋日赏菊、饮酒的生活场景，充满了田园乐趣。通过引用陶渊明“东篱”、“辞职”的典故，表达了作者对官场束缚的厌倦和对自由闲适生活的追求，情感真挚，格调清新。